Occhio critico - venditori di piume d'equino

Continua la mia piccola crociata per l'incremento dello spirito critico dell'utente ludico, dopo aver letto quanto segue ho deciso di allargare il mio ventaglio di panorami idilliaci dai rigorosi critici (anche se dilettanti) ai professionali produttori, distributori, rivenditori. Se qualcuno avesse un qualche appunto da farmi non esitate a scrivermi. Ed ora, mesdames et messieurs, uno spettacolo di newsletter di una famosissima ditta produttrice di miniature e di giochi ad esse correlati:

 

Nella nostra recente newsletter sui prodotti digitali abbiamo fatto un errore riguardo l'aggiornamento all'app : Poteri Psionici.

Abbiamo detto che la nuova versione dell'app includeva la possibilità di acquistare le nuove discipline del Mutamento, dell'Eccesso e della Peste e tutti gli Psionici del Codex Demoni Del Caos. Inoltre abbiamo detto che ci sarebbe stata un'opzione per connetterti tramite Bluetooth all'app del tuo avversario e tenere traccia degli Psionici di entrambi, avendo un accesso immediato ai poteri a loro disposizione.

Queste opzioni non sono ancora disponibili.

Ci dispiace moltissimo se intendevi scaricare l'app per utilizzarle. Ti informeremo immediatamente appena l'app sarà stata aggiornata per includere tali opzioni. Tuttavia Poteri Psionici ha molte altre caratteristiche interessanti.

Se non l'hai ancora provata, sappi che porta la devastazione psichica del XLI millennio sul tuo iPhone® o iPod touch®. Grazie ad essa potrai navigare tra le discipline e i poteri psionici del regolamento e tenerne traccia durante le battaglie.

Puoi anche fotografare e dare un nome ai tuoi Psionici, generare poteri per ciascuno Psionico prima della partita

e persino sentire il rumore di bio-fulmini saettanti e le urla delle vittime mentre manifesti i poteri psionici.

eccetera eccetera.

 

Traduzione:

 

"Oh scusa! Hai comprato l'app per le nuove figherrime sfere dei poteri psionici? Non funziona."

 

"Come? Rivuoi indietro i soldi? Naaaahhhh... aspetta... fra un po' probabilmente sarà pronta."

(se abbastanza persone l'acquisteranno, dubbio dell'autore)

 

"Nel frattempo però puoi far saettare i bio-fulmini senza fare ffsschhhtpppffff con la bocca! Mica male no?"

 

Mapperfavore...